“打扰者”常见的英文表达是 intruder(尤指未经允许进入某地的人,带有一定侵入性)或 disturber(更侧重于造成干扰、打扰行为的人) ,具体使用可根据语境判断:
intruder:
发音:英 [ɪnˈtruːdə(r)];美 [ɪnˈtruːdər]
含义:指未经允许进入某个地方或领域的人,带有擅自闯入、可能带来干扰或不便的意味。常用于描述非法闯入私人空间、场所的人。
例句:The security system alerted the homeowners to the presence of an intruder.(安全系统向房主发出了有入侵者的警报。)
disturber:
发音:英 [dɪˈstɜːbə(r)];美 [dɪˈstɜːrbər]
含义:强调造成干扰、扰乱秩序或打扰他人的人,更侧重于其行为对他人造成的影响。
例句:He was always the disturber in class, constantly chatting with his classmates.(他在课堂上总是个捣乱分子,不停地和同学聊天。)