“猛冲”常见的英文表达有 charge、dash、lunge、storm 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 charge：
含义： 指以强大的力量和速度向前冲，常带有攻击性或目的性，多用于军事、体育或竞争场景。
例句：
The soldiers charged at the enemy positions.（士兵们向敌军阵地猛冲。）
The horse charged through the forest.（马匹猛冲穿过森林。）
2、 dash：
含义： 强调快速、突然且带有冲劲的动作，通常是为了快速到达某处或完成某事。
例句：
He dashed across the street to catch the bus.（他猛冲过马路去赶公交车。）
She dashed into the room, out of breath.（她猛冲进房间，气喘吁吁。）
3、 lunge：
含义： 指身体突然向前或向上猛冲，常带有攻击性或急切性，多用于近身动作。
例句：
The boxer lunged at his opponent.（拳击手猛冲向对手。）
He lunged forward to grab the falling vase.（他猛冲向前抓住掉落的花瓶。）
4、 storm：
含义： 指以猛烈、势不可挡的方式前进，常用于比喻或描述大规模的行动。
例句：
The protesters stormed the building.（抗议者猛冲进大楼。）
The army stormed the city gates.（军队猛冲进城门。）
选择建议：军事或竞争场景：charge 或 storm。
快速移动或到达某处：dash。
近身攻击或急切动作：lunge。