“使平衡”常见的英文表达有 “balance”（动词形式）、“achieve a balance” 或 “restore balance” 等，具体使用取决于语境。以下是一些例句：
1、 Balance the scales by adding more weight on the other side.（在另一边增加重量，使天平平衡。）
2、 We need to achieve a balance between work and life.（我们需要在工作和生活之间找到平衡。）
3、 The government is taking measures to restore balance in the economy.（政府正在采取措施恢复经济的平衡。）