“精细农业”常见的英文表达是 “precision agriculture” 或 “precision farming”。
“precision”意为“精确；精准”，“agriculture”指“农业”，“farming”也有“耕作；农业”之意，二者都能准确传达“精细农业”通过先进技术实现精准管理的核心概念。
例如：Precision agriculture/farming is revolutionizing the way we grow crops.（精细农业正在彻底改变我们种植作物的方式。 ）