“精细农业”常见的英文表达是 Precision Agriculture 或 Precision Farming。
Precision Agriculture：更正式、学术，常用于科研报告、专业文献等场景，强调利用现代信息技术（如全球定位系统 GPS、地理信息系统 GIS、遥感技术 RS 等）对农业生产各环节进行精准监测、分析和调控，以实现资源高效利用、产量提升和环境友好。
Precision Farming：相对更口语化、实用化，在日常交流、农业实践推广等场景中使用较多，同样表达根据农田实际情况进行精准作业管理的理念。