“致谢”常见的英文表达是 “acknowledgements”（复数形式，常用于论文、书籍等末尾的致谢部分标题） 或 “to express gratitude/thanks”（动词短语，表示“表达感谢”的动作）。
Acknowledgements（名词，复数）：
用法：通常作为标题出现在论文、书籍、报告等文档的末尾，用于对帮助过自己的人或机构表示感谢。
例句：The acknowledgements section of the thesis thanks all those who contributed to the research.（论文的致谢部分感谢了所有为研究做出贡献的人。）
To express gratitude/thanks（动词短语）：
用法：表示“表达感谢”的具体动作，可用于句子中。
例句：I would like to express my sincere gratitude to my supervisor for her guidance.（我想对我的导师表达诚挚的感谢，感谢她的指导。）
根据具体语境选择合适的表达即可。