“致谢”常见的英文表达是 “acknowledge” 或 “express gratitude”，也可根据具体语境使用 “thank” 相关短语，以下为你详细介绍：
含义：指公开承认或感谢某人的帮助、贡献等，常用于正式场合，如学术论文、演讲、致辞等。
例句：
I would like to acknowledge all those who have helped me in this project.（我想对所有在这个项目中帮助过我的人表示感谢。）
The author acknowledges the valuable suggestions provided by his colleagues.（作者感谢同事们提出的宝贵建议。）
含义：这是一个较为正式和书面的表达，强调表达感激之情的行为。
例句：
We should express gratitude to those who have supported us during difficult times.（我们应该对那些在我们困难时期支持过我们的人表达感激之情。）
She wrote a letter to express her gratitude to the donors.（她写了一封信向捐赠者表达感激之情。）
thank sb. for sth./doing sth.：这是最常用的表达感谢的方式，适用于各种日常和正式场合。
例句：I want to thank you for your kindness.（我想感谢你的好意。）
例句：We thank all the volunteers for their hard work.（我们感谢所有志愿者的辛勤付出。）
give thanks to sb.：强调向某人致谢的动作，带有一定的宗教或仪式感，也可用于一般场合。
例句：Let's give thanks to our parents for their love and care.（让我们感谢父母的爱和关怀。）