“深绿色”常见的英文表达是 “dark green” 。
例如：
The leaves turn a dark green in summer.（夏天叶子变成深绿色。）
She was wearing a dark green dress.（她穿着一件深绿色的连衣裙。）