“扩充方案”可以翻译为 expansion plan 或 expansion proposal。
expansion plan：侧重于描述具体的扩充计划或安排，强调实施步骤和目标。
expansion proposal：更侧重于提出扩充的建议或方案，可能还未进入具体实施阶段，侧重于提议本身。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。