“扩充方案”可以翻译为 "expansion plan" 或 "expansion proposal"。
Expansion plan：更侧重于描述具体的、有步骤的扩充行动或规划，常用于商业、发展等领域。
Expansion proposal：则更强调这是一个提议或建议，可能还需要进一步的讨论或批准。
根据具体语境，可以选择更合适的表达。