“野烹食物”可以翻译为 “cooking food outdoors” 或者 “wild cooking（侧重强调在野外自然环境下的烹饪方式，相对更口语化、形象化一些）” 。
例如：
We enjoyed cooking food outdoors during the camping trip.（在露营期间，我们享受在户外烹饪食物的乐趣。 ）
Wild cooking is a unique experience that connects you with nature.（野外烹饪是一种能让你与自然亲密接触的独特体验。 ）