“同类的”常见的英文表达有 “similar”、“of the same kind/category” 或 “congeneric”（较为正式或学术）。具体使用哪个词取决于语境：
1、 similar（最常用）
释义：表示相似的、同类的，强调在特征、性质或外观上相似。
例句：These two projects are similar in scope and purpose.（这两个项目在范围和目的上是同类的。）
2、 of the same kind/category（更明确）
释义：直接表示“属于同一种类/类别”，常用于正式场合或需要明确区分时。
例句：These animals are all of the same kind.（这些动物都是同类的。）
3、 congeneric（正式/学术）
释义：表示同属一个科的、同类的，常用于生物学或学术领域。
例句：These plants are congeneric.（这些植物是同类的。）
总结：日常表达中，“similar” 是最常用且通用的选择。
若需明确类别，可用 “of the same kind/category”。
在学术或生物学语境中，“congeneric” 更合适。