“同类的”常见的英文表达有 “similar”、“of the same kind/category/type” 等,具体使用哪个取决于语境:
similar:强调在性质、特征、外观等方面有相似之处,并非完全相同。例如:These two animals look similar.(这两种动物看起来很相似。 )
of the same kind/category/type:更明确地指出属于同一类别、种类或类型。例如:We should group these products of the same category together.(我们应该把这些同类的产品放在一起。 )