“预送”常见的英文表达可以是 “pre-delivery” 或 “advance delivery” ,具体使用哪个可根据语境来定:
pre-delivery:更侧重于描述在正式交付之前的某个准备或先行阶段的运送行为 ,常用于商业、物流领域。例如:We will arrange a pre-delivery inspection to ensure the quality.(我们将安排一次预送前的检验以确保质量。)
advance delivery:强调在规定时间之前提前进行运送的行为。例如:The supplier offered an advance delivery service to meet our urgent needs.(供应商提供了预送服务以满足我们的紧急需求。 )