“平衡湿量”常见的英文表达是 "equilibrium moisture content" 。
“equilibrium”意为“平衡；均衡” ；“moisture”指“水分；湿气” ；“content”表示“含量；成分” 。这个术语在木材干燥、食品加工、农业等涉及物料水分状态变化的领域中经常使用。