“集体”常见的英文表达有 collective 和 group，具体使用需根据语境判断：
1、 collective
侧重“全体成员共同参与或拥有”的概念，强调整体性和共同性。
例句：
The collective effort of the team led to their success.（团队全体成员的共同努力促成了他们的成功。）
We need to make a collective decision.（我们需要共同做出决定。）
2、 group
更通用，指“由多人组成的团体”，可涵盖正式或非正式的组织。
例句：
The group discussed the project in detail.（这个小组详细讨论了项目。）
A large group of protesters gathered in the square.（一大群抗议者聚集在广场上。）
其他相关表达（根据语境选择）：community（社区、团体，侧重共同利益或归属感）
organization（正式组织，如机构、公司）
team（团队，通常指为共同目标协作的小组）
总结：若强调“共同性”或“整体性”，用 collective；
若指一般性团体，用 group 更常见。