“集体”常见的英文表达有 collective 和 group，具体使用取决于语境：
1、 collective：
含义：强调由多个个体组成的整体，共同行动或拥有共同利益，常带有“共同性、协作性”的意味。
例句：
The success of the project is the result of the collective effort of the entire team.（这个项目的成功是整个团队集体努力的结果。）
We need to make a collective decision.（我们需要做出一个集体决定。）
2、 group：
含义：更通用，指由多个个体组成的集合，不一定强调共同行动或利益，但可用于描述各种集体。
例句：
The group of students worked together on the project.（这群学生一起合作完成这个项目。）
We formed a study group to prepare for the exam.（我们组成了一个学习小组来准备考试。）
其他表达：community：指具有共同特征、兴趣或目标的群体，如“社区”“团体”。
例句：The local community organized a charity event.（当地社区组织了一场慈善活动。）
organization 或 institution：指正式的、有组织的团体或机构。
例句：The non-profit organization provides support to the needy.（这个非营利组织为有需要的人提供支持。）
team：指为共同目标而工作的团队，常用于体育、工作等场景。
例句：Our team won the championship.（我们的团队赢得了冠军。）