“二分之一”用英语可以说 “one half” 或者 “a half” 。
one half 是较为正式和书面的表达，在数学、学术等正式语境中经常使用。例如：One half of the students in the class are girls.（班上一半的学生是女生。）
a half 相对更口语化、随意一些，在日常对话里很常用。例如：I'll stay here for a half day.（我会在这儿待半天 。）