“谈及”常见的英文表达有 “mention”、“speak of”、“talk about” 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
mention：较为正式、简洁，强调简单地提及某个话题、人或事物，不深入展开。例如：
He mentioned his plan to start a new business at the meeting.（他在会上谈及了自己创业的计划。）
speak of：较为正式，常用于书面语或较为正式的场合，有“说起”“谈到”的意味，通常带有一定的情感或评价色彩。例如：
The article speaks of the great achievements China has made in science and technology.（这篇文章谈及了中国在科技领域取得的巨大成就。）
talk about：是最常用、最口语化的表达，使用场景广泛，既可用于正式场合，也可用于日常对话，强调围绕某个话题进行讨论或交流。例如：
We often talk about our hobbies after work.（下班后我们经常谈及自己的爱好。）