“变暖”常见的英文表达是 “warm up” 或 “get warmer”，具体使用需根据语境：
1、 warm up
可用于描述天气、环境或物体温度的上升，常用于口语或日常表达。
例句：
The weather is warming up as spring approaches.（随着春天临近，天气正在变暖。）
The soup will warm up quickly on the stove.（汤在炉子上很快会变热。）
2、 get warmer
更侧重于温度逐渐升高的过程，常用于描述天气或气候趋势。
例句：
The climate is getting warmer globally.（全球气候正在变暖。）
3、 其他相关表达
climate warming（气候变暖，常用于科学或正式语境）
global warming（全球变暖，特指人类活动导致的长期气候趋势）
总结：日常口语中，“warm up” 或 “get warmer” 是最常用的选择。
科学或正式语境中，“climate warming” 或 “global warming” 更合适。