“性情开朗的”可以用英语表达为 “outgoing and cheerful”、“lively and cheerful” 或 “good-humored and extroverted” 等。以下是对这些表达的详细解释：
1、 outgoing and cheerful：
outgoing：意为“外向的；友好的；开朗的”，强调一个人喜欢与人交往，善于表达自己。
cheerful：意为“快乐的；愉快的；高兴的”，形容一个人情绪积极，容易感到满足和快乐。
这个组合准确地传达了“性情开朗的”含义，即一个人既外向又快乐。
2、 lively and cheerful：
lively：意为“活泼的；充满活力的”，形容一个人充满生机和活力，喜欢参与各种活动。
cheerful：同上，表示快乐、愉快的情绪。
这个组合也很好地表达了“性情开朗的”意思，强调了一个人的活力和快乐。
3、 good-humored and extroverted：
good-humored：意为“脾气好的；心情愉快的”，形容一个人容易相处，情绪稳定且积极。
extroverted：意为“外向的；外倾的”，与“outgoing”意思相近，强调一个人喜欢与人交往，善于表达自己的情感和想法。
这个组合虽然稍显正式，但同样准确地传达了“性情开朗的”含义。