“主妇”常见的英文表达是 housewife，读音为英 [ˈhaʊswɪf]；美 [ˈhaʊswɪf] 。例如：She is a devoted housewife who takes care of the family all day.（她是一位尽心尽力的主妇，整天操持着家里的大小事务 。）
此外，在较为口语化或非正式的场合，也可以用 homemaker 来表示，读音为英 [ˈhəʊmmeɪkə(r)]；美 [ˈhoʊmmeɪkər] ，这个词更强调在家中承担家务、照顾家人等创造家庭环境角色的人，性别上并不局限于女性，但在实际使用中，指代女性主妇的情况更为常见。例如：My mother is a wonderful homemaker.（我妈妈是个很棒的主妇 。）