“温顺”常见的英文表达有 meek、docile、tame 等，具体使用哪个词需根据语境和表达侧重点来选择：
meek： 侧重于性格温顺、逆来顺受，不反抗权威或不公，常带有一种谦卑甚至有些软弱的意味。
例句：The meek little girl always followed her parents' instructions.（这个温顺的小女孩总是听从父母的指示。）
docile： 强调容易驯服、听从指挥，常用于描述动物或人易于管理、不反抗的特性，通常不带有负面情感色彩。
例句：The docile horse responded well to the rider's commands.（这匹温顺的马对骑手的指令反应很好。）
tame：既可以形容动物被驯化后变得温顺、不具攻击性，也可以形容人或事物被控制、变得温和顺从，带有一种被“驯化”的意味。
例句：After years of living with humans, the wild wolf had become tame.（在与人类共同生活多年后，这只野狼变得温顺了。）