“滋补酒”常见的英文表达是 tonic wine 或 nourishing wine。
tonic wine：在英语中，“tonic”有“滋补的、强身的”之意，“tonic wine”就是专指具有滋补功效的酒类饮品，在描述具有特定保健或滋补作用的酒时，这个表达很常用。
nourishing wine：“nourishing”意思是“有营养的、滋补的”，直接表明酒具有滋补身体、提供营养的特性，也是比较直观准确的翻译。