“胃绕道手术”常见的英文表达是 gastric bypass surgery ，也可表述为 stomach bypass surgery 。其中，“gastric”和“stomach”都表示“胃的”意思；“bypass”意为“绕过、避开” ；“surgery”指“外科手术” 。