“重击”常见的英文表达有 “heavy blow”、“smash” 或 “thump” 等，具体使用需结合语境：
heavy blow：强调力度大且具有破坏性，常用于描述对物体或人造成的严重打击。
例句：The boxer delivered a heavy blow to his opponent's jaw.（拳击手重重地击中了对手的下巴。）
smash：更侧重于猛烈地撞击或击碎，常用于描述物理上的强力打击动作。
例句：He smashed the ball with all his might.（他使出全力重击了那球。）
thump：通常指发出低沉、响亮声音的重击，多用于描述身体部位（如拳头、脚）的打击动作。
例句：She gave him a thump on the back.（她重重地拍了一下他的背。）