“卵子”的英语表达是 ovum（较正式、学术的旧式用法，现在不常用） 或更常用的 ovum（的复数形式 ova） 中的单数概念常用 egg 来表示（在日常及多数生物医学语境中，“egg”更为通用和常见 ）。具体说明如下：
egg：在日常对话、科普文章以及大多数生物医学文献中，“egg” 是描述雌性生殖细胞（卵子）最常用的词汇。它简洁明了，易于理解。例如：“The egg and sperm combine to form a zygote.”（卵子和精子结合形成受精卵。）
ovum（复数 ova）：这是一个较为正式、学术的词汇，曾在生物学领域广泛使用。但现在，“ova” 更多出现在一些特定的学术文献或专业讨论中，用于强调卵子的生物学特性或进行精确的科学描述。在日常交流中，“egg” 更为普遍。