“部分裸露的”可以用英语表达为 “partially exposed” 或 “partly bare”，具体使用哪个表达取决于上下文和想要强调的侧重点：
“partially exposed”：更侧重于描述某物或某部分被暴露出来，但并未完全暴露，常用于描述物体、结构或身体部位的裸露情况。例如，“The partially exposed wiring posed a safety hazard.”（部分裸露的电线构成了安全隐患。）
“partly bare”：则更侧重于描述某物部分没有覆盖物，显得裸露，常用于描述皮肤、土地或物体的表面状态。例如，“After the storm, parts of the forest were partly bare.”（风暴过后，森林的部分区域变得光秃秃的。）