生染的英文 生染的用英语怎么说

“生染的”这种表述比较模糊，在不同语境下可能有不同英文表达，以下几种常见可能的英文对应：

如果“生染”指未经染色的（原材料等）

undyed：这是最常用的表达，指未经过染色处理的。例如：undyed cotton fabric（未染色的棉布） 。

uncolored：意思与“undyed”相近，也表示未着色的、未染色的。例如：uncolored wool（未染色的羊毛） 。

如果“生染”指生手、不熟练地染色（这种情况较少见）

inexpertly dyed：“inexpertly”意思是“不熟练地、缺乏经验地”，“dyed”是“dye（染色）”的过去分词形式，整体表示不熟练地染色。不过这种表达相对生僻，在一般语境中较少用到。