“唠唠叨叨的嘴巴”可以翻译为 “a chatty/garrulous mouth” 或者更自然地表达为 “a mouth that never stops talking” 或 “a mouth that keeps chattering on and on”。
“chatty” 和 “garrulous” 都是形容词，用来形容人或嘴巴话多、爱唠叨。
“a mouth that never stops talking” 和 “a mouth that keeps chattering on and on” 则是更直观、更生动的表达方式，直接描述了嘴巴不停地说话的状态。