"发行股票筹资" can be translated into English as "raising funds through stock issuance" or "financing through the issuance of shares".
Both expressions are commonly used in financial contexts to describe the process of obtaining capital by issuing and selling shares to investors.