“上面”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于上下文和语境：
1、 above：
用作介词时，表示“在……上方；超过；高于”，强调垂直方向上的位置高于某物，但不一定接触。
用作形容词时，表示“上述的；前面的”。
用作副词时，表示“在上面；向高处”。
2、 on top of：
表示“在……顶部；紧挨着……之上”，强调物体紧密接触地位于另一物体的上方。
3、 over：
用作介词时，表示“在……正上方；覆盖；越过”，强调垂直方向上的位置高于某物，且可能有一定的空间或距离。
用作副词时，表示“在上方；越过”。
用作形容词时，表示“结束的；上面的”。
用作动词时，表示“越过；翻过去”。
4、 upstairs：
用作副词时，表示“在楼上；往楼上”，特指位于或前往建筑物的上层部分。
用作形容词时，表示“楼上的”。
5、 upper：
用作形容词时，表示“上面的；上层的；较高的”，常用于描述物体或位置在垂直方向上的较高部分。
6、 the surface of something：
当“上面”指的是某个物体的表面时，可以使用“the surface of something”来表达。
7、 the preceding part：
在描述文本、文件或讨论时，“上面”可能指的是之前提到的部分，此时可以用“the preceding part”来表达。
8、 the top part：
在某些上下文中，“上面”可以简单地理解为“顶部”，此时可以用“the top part”来表达。
9、 overhead：
用作形容词时，表示“在头顶上的；高架的”，常用于描述位于头顶上方或高处的物体或位置。
10、 supra（较为正式或学术的用法）：
表示“上述的；前面的”，常用于法律文件、学术论文等正式场合中引用之前提到的内容。