“军国化”常见的英文表达是 militarization 或 militarist tendency/development（侧重描述军国主义倾向或发展态势） 。
militarization：更侧重于描述国家、社会等朝着军事化方向转变的过程或状态，是比较直接对应“军国化”这一概念的表达。例如：The militarization of the region has raised international concerns.（该地区的军国化引起了国际社会的担忧。 ）
militarist tendency/development： “militarist”意为“军国主义的” ，“tendency”是“倾向”，“development”是“发展”，这样的表述可以强调呈现出军国主义方面的发展或倾向。例如：There is a growing militarist tendency in some countries.（在一些国家，军国主义倾向日益增强 。）