“键入”常见的英文表达是 “type in” 或 “key in”，两者意思相近，但在具体使用场景上略有差异：
type in：使用频率较高，更为常用和自然，强调通过键盘等输入设备将信息输入到电脑、手机等设备中。例如：Please type in your username and password.（请键入您的用户名和密码。）
key in：同样表示将信息输入到设备中，但 “key” 本身有 “按键” 的含义，所以 “key in” 相对更侧重于描述通过按键操作进行输入的动作，在一些较为正式或强调操作步骤的语境中可能会用到。例如：The clerk keyed in the data manually.（职员手动键入了数据。 ）