“拖尾”在英语中常见的表达是 “trailing” ，它作为形容词有“拖后的；拖尾的”含义。例如：
The dress has a long trailing skirt.（这条裙子有一条长长的拖尾裙摆 。）
此外，根据具体语境，“拖尾”也可能有其他表达，如“dragging tail”（更直白地描述拖着尾巴的状态，常用于较为形象或通俗的语境） ，不过“trailing”更为常用和正式。