“未来派画家”可以翻译为 "Futurist painters"。
“未来派”(Futurism)是20世纪初兴起于意大利的一个艺术运动,强调速度、科技、动力和对未来的憧憬,未来派画家则是这一运动中专注于绘画创作的艺术家群体。因此,“Futurist painters”准确传达了这一概念。