“连续法”常见的英文表达是 "continuous method" 或 "successive method" ，具体使用哪个可根据具体语境和行业习惯来选择：
continuous method：更侧重于描述一种不间断、持续进行的过程或方式，在数学、化学、工程等领域，当强调操作的连续性、不间断性时，常用此表达。例如在化学合成中，一种不间断的合成步骤可称为“a continuous method of synthesis”（一种连续的合成方法）。
successive method：侧重于表示一系列连续的、按顺序进行的操作或步骤，强调步骤的先后顺序和连续性。在数学解题方法、实验操作流程等场景中较常用。例如“We will use the successive method to solve this problem.”（我们将使用连续法来解决这个问题。 ）