“被包围的”常见英文表达是 “surrounded”，它作为形容词，意为“被包围的；四周被……环绕的” 。例如：
The enemy troops were completely surrounded.（敌军被完全包围了。）
We found ourselves in a surrounded position in the battle.（战斗中，我们发现自己的处境被包围了 。）
此外，“encircled” 也有类似含义，侧重于“被环绕、被围住” ，也可表示“被包围的”意思。例如：
The village was encircled by enemy forces.（这个村庄被敌军包围了。）