“笔记本电脑”的英语表达是 laptop computer 或更常用的简称 laptop。例如：
I need to buy a new laptop computer for work.（我需要为工作买一台新的笔记本电脑。）
She carries her laptop everywhere she goes.（她无论去哪里都带着她的笔记本电脑。）
此外，在一些非正式场合或口语中，notebook computer 或简称 notebook 也可用来表示“笔记本电脑”，但 laptop 的使用更为普遍。