“精装本”常见的英文表达是 hardcover（edition/book） 或 cloth-bound（edition/book） ，其中“hardcover”更为常用和直观。
hardcover：指书的封面用硬纸板制成，外面再包上布、皮革等材料，是“精装本”最直接、最常用的说法。例如：This book is available in both paperback and hardcover editions.（这本书有平装本和精装本两种版本。 ）
cloth-bound：侧重于描述精装本封面用布料包裹这一特征，不过在日常使用中，不如“hardcover”普遍。例如：a cloth-bound classic（一本精装布面的经典著作） 。