“不屈不挠”常见的英文表达是 “persevering” 或 “indomitable”，也可表述为 “unyielding” 或 “tenacious”，具体使用可根据语境稍作调整：
Persevering：强调持续努力、不放弃，常用于描述在困难中坚持不懈的精神。
例句： He is a persevering athlete who never gives up, no matter how tough the competition is.（他是一位不屈不挠的运动员，无论比赛多么艰难，他从不放弃。）
Indomitable：侧重于“不可征服的、难以抑制的”，强调面对困难时展现出的强大意志力。
例句： The indomitable spirit of the team led them to victory.（团队不屈不挠的精神使他们取得了胜利。）
Unyielding：指“坚定的、不屈服的”，常用于描述在压力或困难面前保持立场。
例句： Her unyielding determination helped her overcome countless obstacles.（她不屈不挠的决心帮助她克服了无数障碍。）
Tenacious：意为“顽强的、坚韧的”，常用于形容人或事物在追求目标时表现出的坚持。
例句： He is a tenacious fighter who never backs down.（他是一位不屈不挠的斗士，从不退缩。）
总结：若强调“持续努力”，用 persevering；
若强调“不可征服的意志”，用 indomitable；
若强调“面对压力不屈服”，用 unyielding；
若强调“追求目标的坚持”，用 tenacious。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。