“不屈不挠”常见的英文表达有 “indomitable”、“unyielding”、“persevering” 或 “unrelenting” ，具体可根据语境选择使用：
indomitable： 强调不可征服的、不屈不挠的精神，常用来形容人具有坚定的意志，不会被困难或压力打倒，带有一种英勇、顽强的气质。
例句：The indomitable spirit of the athletes inspired everyone.（运动员们不屈不挠的精神鼓舞了所有人。）
unyielding：侧重于不妥协、不退让，坚决维护自己的立场或原则，在面对困难或压力时毫不屈服。
例句：He remained unyielding in his demands despite the opposition.（尽管遭到反对，他依然坚持自己的要求，毫不退让。）
persevering：重点突出在面对困难、挑战或长期任务时，持续不断地努力、坚持不懈，不轻易放弃。
例句：With her persevering attitude, she finally achieved her goal.（凭借她坚持不懈的态度，她最终实现了自己的目标。）
unrelenting：表示持续不断的、毫不放松的，常用来形容压力、努力、追求等不间断地进行，有一种持续施加力量、不轻易缓和的意味。
例句：The unrelenting pursuit of excellence drives him forward.（对卓越的不懈追求推动着他不断前进 。）