“易于的”常见的英文表达是 “easy” ,它作为形容词有“容易的;不费力的;易于的”等含义,例如:This method is easy to implement.(这种方法易于实施。 )
此外,根据具体语境,也可用 “accessible” (可接近的;易得到的;易于理解的 ) 、“manageable” (可处理的;易控制的 )等词来表达类似意思。