“国际清算”常见的英文表达是 international settlement 或 international clearing。
international settlement 强调的是国际间债务的偿付、结算行为,更侧重于最终的资金或权益转移环节。例如:The international settlement of this large transaction was completed smoothly.(这笔大额交易的国际清算顺利完成。)
international clearing 侧重于国际间支付指令、交易数据等的核对、处理与轧差等中间过程 。例如:The bank participates in international clearing systems to facilitate cross - border payments.(该银行参与国际清算系统,以促进跨境支付。)