“偷偷摸摸地行走”可以用英语表达为 "sneak around" 或 "slink along"。
"sneak around":这个短语常用来描述某人悄悄地、不引人注意地移动,通常带有不想被发现或做某事时保持低调的意味。
"slink along":这个短语也传达了偷偷摸摸、鬼鬼祟祟地行走的意思,其中“slink”本身就有“蹑手蹑脚地走”或“偷偷摸摸地走”的含义。