“连续创造”可以翻译为 "continuous creation" 或 "sustained creation"。
"continuous creation"：强调不间断、持续的创造过程，适用于描述长时间内不断进行的创造活动。
"sustained creation"：侧重于持续、稳定的创造状态，暗示创造活动在一段时间内保持了一定的活力和强度。
根据具体语境和表达需求，可以选择更合适的翻译。例如，在描述科技创新、艺术创作或企业研发等领域时，“continuous creation”可能更为贴切；而在强调创造活动的持久性和稳定性时，“sustained creation”可能更为合适。