“关键作用”常见的英文表达有 “key role”、“crucial role” 或 “vital role” 。
key role：强调在某个整体、过程或情境中具有决定性、不可或缺的影响。例如：The teacher plays a key role in shaping students' futures.（教师在塑造学生未来方面起着关键作用。）
crucial role：侧重于表示至关重要、不可或缺，对结果有重大影响。例如：The volunteers played a crucial role in the success of the event.（志愿者在活动的成功中发挥了关键作用。）
vital role：同样表达极其重要、不可或缺，常暗示对生存、发展或成功至关重要。例如：Water plays a vital role in all living organisms.（水对所有生物体都起着关键作用。 ）