“受托代销”常见的英文表达是 “consignment sales” 或 “sales on consignment” 。
consignment sales：直接体现受托代销这种销售行为，在商业语境中广泛使用。例如：The company engages in consignment sales of various products.（该公司从事各种产品的受托代销业务。）
sales on consignment： 同样准确表达了“受托代销”的概念，“on consignment”作为后置定语，修饰“sales”，进一步强调销售方式是基于受托代销。例如：We offer sales on consignment services to our partners.（我们为合作伙伴提供受托代销服务。 ）