“投标担保”的英文表达是 “bid bond” 或 “tender guarantee”。
Bid bond：在工程和采购领域较为常用，指投标人向招标人提供的，保证其会按照招标文件要求签订合同并提交履约担保的书面承诺，若投标人违约，招标人可据此索赔。
Tender guarantee：同样表示投标担保，强调这是一种为保障投标过程顺利进行、确保投标人履行相关义务而提供的担保。