“认别”并不是一个常见或标准的中文词汇，可能你想表达的是“辨认” 。“辨认”常见的英文表达是 identify 或 recognize。
identify：强调通过观察、分析等手段确定某人或某物的身份、特征等。例如：We need to identify the cause of the problem.（我们需要查明问题的原因 。）
recognize：侧重于凭借记忆或印象认出曾经见过、听过或了解过的人或事物 。例如：I recognized her voice on the phone.（我在电话里听出了她的声音。 ）