“投票权”常见的英文表达是 “voting right” 或 “the right to vote”。
voting right:是一个比较正式和常用的术语,在金融、法律、政治等领域都广泛使用。例如:Shareholders have voting rights at the annual general meeting.(股东在年度股东大会上拥有投票权。)
the right to vote:更侧重于表达拥有投票这一行为权利的概念,在日常交流和一些基础性的语境中更为常见。例如:Every citizen over the age of 18 has the right to vote in national elections.(年满18岁的每位公民都有权在国家选举中投票。)