“用下巴夹住”可以用英语表达为 “clamp something with one's chin” 或者更口语化地说 “hold something between one's chin and chest/shoulder”（用下巴和胸口/肩膀之间夹住东西）。
其中，“clamp”有“夹紧、夹住”的意思，而“hold...between...”则更直观地描述了用下巴和身体其他部位夹住东西的动作。在实际使用中，可以根据具体语境选择合适的表达。