“成立”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境：
1、 establish：
含义：建立、创立、设立，常用于描述组织、机构、公司等的创立。
例句：They established a new company last year.（他们去年成立了一家新公司。）
2、 set up：
含义：建立、设立，常用于描述建立某个系统、机构或安排某事。
例句：They set up a committee to investigate the matter.（他们成立了一个委员会来调查这件事。）
3、 found：
含义：创建、建立，常用于描述建立组织、国家或理论等。
例句：The university was founded in 1895.（这所大学成立于1895年。）
4、 come into existence/being：
含义：开始存在、成立，常用于描述某事物从无到有的过程。
例句：The new policy came into existence last month.（新政策上个月开始实施/成立。）
5、 be formed：
含义：被形成、成立，常用于描述组织、团队或计划的成立。
例句：The team was formed last year.（这个团队是去年成立的。）
6、 hold water（在特定语境下）：
虽然“hold water”字面意思是“站得住脚”，但在某些语境下，可以间接理解为某个观点、理论或计划等“成立”或“经得起考验”。不过，这并非“成立”的直接翻译，而是根据语境的引申用法。
在描述“成立”这一概念时，最常用的还是“establish”、“set up”和“found”等动词。选择哪个词取决于具体的语境和想要表达的含义。