“干水收缩”常见的英文表达可以是 “shrinkage due to drying of water-containing materials” （若指含水材料干燥后收缩） ，或者更简洁地表述为 “drying shrinkage” （在土木工程、材料科学等语境中，常用来描述材料因水分散失而产生的收缩现象） 。
具体使用哪种表达，可根据实际描述对象和语境来选择。