“奔走”常见的英文表达有 rush about、run around 或 go around in a hurry ，具体使用可根据语境选择：
rush about：强调匆忙地四处奔走，常带有一种忙碌、急切的感觉。
例句：He has been rushing about all day preparing for the meeting.（他一整天都在四处奔走，为会议做准备。）
run around：侧重于表示到处跑动、忙碌地活动，也可表达“奔走”之意。
例句：The volunteers were running around to help those in need.（志愿者们四处奔走，帮助那些有需要的人。）
go around in a hurry：描述以匆忙的方式四处走动，完成各项任务或活动。
例句：During the festival, people go around in a hurry to buy gifts and prepare food.（节日期间，人们四处奔走购买礼物和准备食物 。）