“浩瀚”常见的英文表达有 vast、immense、enormous、boundless 或 expansive 等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 vast：强调面积、范围或数量的巨大，常用于描述自然景观、宇宙等。
例句：The ocean is a vast expanse of water. （海洋是一片浩瀚的水域。）
2、 immense：侧重于体积、规模或程度的难以估量，常用于抽象概念或具体事物。
例句：The universe is immense and full of mysteries. （宇宙浩瀚无垠，充满了奥秘。）
3、 enormous：强调超出常规的巨大，常用于具体事物。
例句：We faced an enormous challenge. （我们面临着一个浩瀚的挑战。）
4、 boundless：强调无边无际，常用于描述空间、潜力或情感。
例句：The sky seems boundless. （天空显得浩瀚无垠。）
5、 expansive：侧重于广阔、延伸感，常用于描述地域或视野。
例句：The desert has an expansive view. （沙漠视野浩瀚。）
根据具体语境选择最合适的词汇，可以更准确地传达“浩瀚”的含义。